آمون و إيزيس

ما مدى دقة ما جاء بهذا الفصل حول الموناليزا و دافنشي؟

وردت بالفصل نظرية فرق مستوى الجانبين الأيمن و الأيسر في خلفية الموناليزا و بالتالي تبدو أعظم من الجهة اليسرى و ذلك للرمز إلى تعظيم الأنوثة، و ترد هذه النظرية بالفعل في بعض كتب تاريخ الفن و لكن كإحدى التفسيرات فقط و ليس كشيء متعارف عليه كما توحي لغة "دان براون" في هذه الجزأ

هل كان "ليوناردو دافنشي" شاذاً جنسياً؟

نعم، هناك ترجيح أنه كان شاذاً سلبياً ، أي مؤنثاً

هل الأصل اللغوي لكلمة Hermaphrodite يرجع الى مزيج بين اسمي الاله Hermes و الالهة Aphrodite كرمز لاجتماع الأنوثة و الذكورة؟

نعم، الإشتقاق الوارد بالكتاب صحيح

هل اسم موناليزا مشتق من إله الخصوبة المصريAmon و إلهة الخصب و النماء Isis ؟

لا يوجد ما يمنع هذا نظرياً و هو وارد في بعض المراجع الفنية بالفعل ، و لكنه أمر غير محسوم

هل إشتقاق كلمة Horny بمعنى مثار جنسياً باللغة الدارجة الإنجليزية مرتبط بالاله Amon و قرنيه الشهيرين؟

نرى أن هذا الربط متعسف جداً، و الأقرب أن كلمة Horny مشتقة من حالة الإنتصاب الذكري أو الأنثوي و التي يمثل فيها العضو المنتصب "القرن" المقصود

خلاصة تحقيق الفصل:
1. التحليلات الواردة في الكتاب عن اللوحة متواترة في كتب الفن بوجه عام، و لم نجد تعسفاً سوى في نسبة لفظ التهيج الجنسي في الإنجليزية للإله آمون.