22.10.07

Lyric of Lonliness


Lonely in the Crowds
Lonely in the Masses
Jailed with Memories
Staring ...at the Ashes

***

An Outcast ..with Pride
Pretty Glorious Inside
Freaked-out in Courage
Bravely .. Stepped-aside

***

When Homeland is Far
Where has no Meaning
When you Lay on Altar
Rain turn-into Bleeding

***

Fly Happy all Demons
Sustain your Darkness
For you I Shall Leave
The Valley of Madness


Eyad Harfoush
Cairo, 22/10/2007

25 comments:

اسكندراني اوي said...

جميل اوي يا دكتور

انت ما كتبتش بالانجليزي ليه من زماااان

Egypt Rose said...

Hi

صورة حسن نصر الله مع كل هؤلاء المحترمين .. مش قدرة افهمك .. ولا احدد اتجهاتك الفكرية .. حيرت قلبي معاك ..

سلامتك من الوحدة .. احساس كريه ارجو ان تتخلص منه سريعاً لانه اول طريق الاكتئاب .. وأكيد انت مش وحيد ابداً مع كل هؤلاء الاصدقاء اللى وان لم اراهم اشعر بانهم يحبونك

human said...

VERY GOOD SONG

shams said...

it is the first time
i know that you have the talent to right poetry
it is a great words

shams said...

i will repeat my request
you have to return to the arabic language
for your people , your sons , your daughters and your country
i suggest you can make new blog in english language

Ayam said...

I do feel lonly too but I didnt choose it ...It's disteny

EmY said...

First i have to say i am not surprised that u touched my heart with ur english words same as u do when u write in arabic

u r really amazing u can talk & write about anything & gain our respect

when ever i see a post for u i read it all without dropping a word

feeling lonely i believe is the worst feeling in the world espcially when u feel it amoung ur friends & feel u r far from ur country while u r living inside it

please give us at least one aabic post every month

Dr. Eyad Harfoush said...

عزيزي اسكندراني قوي
لست أدري هل تعني أن هذه القصيدة تعجبك أم ان الكتابات العربية كانت مزعجة جدا ؟ تحياتي و تقديري :)

Dr. Eyad Harfoush said...

عزيزتي Egypt Rose

لقد أجبتك عن نصر الله في بوست كامل، لكن دعيني أكرر، احب في الرجل انه حمل السلاح ضد من يحتل بلاده، و انه دفع ابنه الاكبر شهيدا في سبيل الوطن، و انني منذ عام 1990 الحزين و حتى هذه اللحظة شعرت بالفخر مرتين، كلتيهما على يد نصر الله ، فلست أبالي بعدها باختلاف الرجل فكريا عني

سلمك الله، هي وحدة اجبارية ، لرجل فقد والديه بالموت في خلال 14 شهر، و فقد اصدقاءه المقربين بالهجرة و بالزواج، امل ان العريس الجديد يقدم بسرعة و يعود لاصدقائه سريعا :)

Dr. Eyad Harfoush said...

Dear Human,
Thank you, I am glad you liked it, it is a very first for me as enligh poetry

Dr. Eyad Harfoush said...

Dear Shams,
I am new to English poetry, but for Arabic poetry I started when I was 12, Thank you

Dr. Eyad Harfoush said...

Dear Shams,
May be I will, but I am passing now a stage of mild depression, I am sure it will pass, during it, I need to practise English a little. Thank you

Dr. Eyad Harfoush said...

Dear Ayam,
And who choose it dear, It is a destiny alltime for everyone. Regards

اليعقوبي said...

السلام عليكم
دكتور اياد عامل ايه يارب تكون بخير
طبعا جزاك الله كل الخير علي بوستك الغريب والعجيب اللي فات
بس هارد عليه لما نتقابل وخلي المرة القادمة حول هذا الموضوع
عشان نتكلم براحتنا وناخد وندي في الكلام
انا قبل مااجي ومن فكر حضرتك انا عارف ان حضرتك هاتختلف معنا في بعض الامور طبعا منها الاسلام السياسي عفوا ليس الاسلام السياسي ولكن الاسلام الشامل الذي يحمل كل شئ
طبعا حضرتك لازم تختلف معاه لان اليتار الاسلامي وبالاخص الاخوان هم من قسموا ظهر التيار اليساري والعلماني في فترة السادات لما اعطيت لهم فرصة بل تحول اليساريين الي اخوان ومنهم علي مااتذكر المهندس خيرت الشاطر كان احد كبار الشباب اليساري في جامعة الاسكندرية
يااستاذي هي العقيدة كلمة السر والاختلاف بيننا هي العقيدة ومدي جدية تطبيقها علي النفس

اراك علي خير ان شاء الله في الميعاد القادم
والسلام استاذي الفاضل

Dr. Eyad Harfoush said...
This comment has been removed by the author.
Dr. Eyad Harfoush said...

عزيزي اليعقوبي،
أهلا بك ، انا بخير و الحمد لله

ها أنت يا عزيزي تفتح صقحة أخرى من صفحات تثبت الميكيافيلية الاخوانية، لقد حالف الاخوان السادات ضد الشباب الوطني ، و عاهدوه الا يذكروه بشر، و ان يروجوا له بأنه الرئيس المؤمن ، ثم قصموا ظهر الشباب الوطني بالجنازير التي ظهرت في حرم الجامعات، ثم بالاضطهاد الرسمي الذي يعاني منه الاخوان حاليا، ثم ماذا؟ ثم تحدث أحداث الزاوية الحمراء و تطل الطائفية بوجهها القبيح، ثم ماذا؟ ثم احداث سبتمبر، ثم ماذا؟ ثم اغتيال السادات بيد التطرف الذي انتجه بمعاهدة سادات-تلمساني و باتفاق السفاري السري مع الامريكان و الافغان و السعوديون و باكستان، ذلك الذي لم يعلن عنه الا من سنوات

لقد دفع السادات ثمن اللعب بالنار ، المشكلة اننا مازلنا ندفع

أما عن العقيدة ، فليس هذا الامر لك يا صديقي، و لكنه لله من قبل و من بعد، هو اعلم بمن اتقى ، و لعلك تحدثنا عن قوة عقيدة الاخوان يوم حكموا بالدية في قتل عمد دون رضا ولي الدم :)

تحياتي و تقديري، و احترامي لشخصك رغم الاختلاف

اليعقوبي said...

دكتور اياد
السلام عليكم
انا كنت احسب في حضرتك انك تملك كم من الثقافة يكفي للتميز بين الاخوان وغيرهم من الجماعات الاسلامية ولكني لااري هذا
ولله الحمد الاخوان لم يخرجوا ويكفروا احد من الذين تتحدث عنهم وان كلامك صحيح فاخرج لي مايثبت كلامك يعني عايز بيان رسمي يقال فيه ان الاخوان بيكفروا فلان او علان

الارهابي السندي اذا سميت عبدالرحمن السندي بالارهابي وقلت كلام غريب زي انه بيخلط بين ذاته وذات الله، ايه الكلام اللي انت بتقوله ده جبته منين يعني خلط بين ذاته وذات الله انت بتكفرالراجل ولا ايه؟
واذا كنت تتحدث عن اغتيال النقراشي فقد خرجت فتوي للشيخ سيد سابق في هذا الوقت تستبيح دمه لان الراجل بمنتهي البساطة كان خاين لبلده ولدينه
ولا يخفي عليك مافعله بالمجاهدين وهم في فلسطين واصاداره اوامر بضربهم ومصادرة وغلق شركاتهم في بلادهم وعندما رجعوا بدلا من ان يشكرهم علي صنيعهم اعتقلهم وسحلهم تمهيدا لاغتيال الامام البنا
بكلامك ده يبقي ازاي بقي ناس زي الظباط الاحرار يحطوا ايدهم في ايد الاخوان للقيام بالثورة وهذا من الامور المثبته تاريخيا

اما اذا كنت تتحدث عن الارهاب فماذا كان يفعل الطاغوت عبد الناصر بالاخوان الا تسميه ارهابا تلفيق تهم وقتل بالمئات واعتقال وانتهاك اعراض ومحاولات اغتيال اليس هذا ارهابا؟
وحضرتك لاتقول لي انهم كانوا عايزين يخلصوا عليه لو كلامك صحيح كانوا انقلبوا عليه وعملوا اللي هما عايزينه يوم رجوع محمد نجيب وكان هناك مالايقل عن نصف مليون مصري خارجين لهذا ورجعوا باشارة واحدة من الشيخ عبدالقادر عودة الذي اعدمه عبدالناصر ظلما وجورا لو كان الاخوان عايزين يعملوا حاجة كانوا عملوها في الوقت ده
اما حدثة المنشية اللي كل الناس بتحكي فيها
فهي فيلم من اكبر الافلام المصرية المشير ابوغزال بيقول:(اقسم بشرفي العسكري ان اللي حصل في المنشية دا ليس بتدبير بين ناصر والمخابرات الامريكية )


مين ده الشباب الوطني اللي بتتكلم عليه اللي الاخوان الهبوا ظهره بالجنازير عيب يادكتور الكلام ده مين ده اللي كان بيستخدم الجنازير
الاخوان؟؟؟؟
في جماعات اسلامية كثيرة غير الاخوان ومن المعروف عن الاخوان عدم استخدامهم العنف في منهجهم بل بالعكس هم كما كانوا يقاومون التطرف الفكري اليساري كانوا يقاومون التطرف الفكري الاسلامي
يعني من الذي اغتال السادات الاخوان ام من؟؟؟؟
ايه اللي جاب الاخوان لاحداث سبتمبر مش فاهم؟
مش عايزين نبقي زي الحكومة اي حاجة تحصل نقعد نقول اخوان اخوان الحمامات اتسدت نقول الاخوان العيال مش عارفة تروح المدرسة نقول اخوان
كفانا اسقاط
لقد قصم الاخوان اصحاب الفكر اليساري والشيوعي في مصر في فترة السادات بالحجة واروقة جامعات مصر تشهد بهذا والسجون التي كان يتقابل فيها الاخوان وغيرهم من اصحاب الفكر اليساري تلك المناظرات التي حولت اناس مثل هؤلاء الي تيار اسلامي


في كلامي عن العقيدة انا مش عارف انت ليه حضرتك فهمت كلامي غلط فيه!!!!!!!!!!!0
انا لم اقصد من منا اتقي من الاخر انا اقصد مدي الجدية في تطبيق الشريعة والاخذ بها دون اللعب بها وتحوريها علي امزجة بعضنا
يعني اي حد مؤمن بالشريعة الاسلامية لازم ياخذ بها كما هي ولا يحركها كما يشاء هواه
وخلي بقيت الكلام في ميعادنا القادم ان شاء الله المرة القادمة
والسلام

Dr. Eyad Harfoush said...

عزيزي اليعقوبي،
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
مع تدني الثقافة يخلط المرء أولا بين تيارات الاسلام السياسي من اخوان لسلفيين لتبليغ و دعوة .....الخ ، و مع سنة أولى ثقافة يميز بينهم ، و مع سنة ثانية ثقافة و المام بواقع المجتمع ، يوقن أن العوامل المشتركة بينهم أكبر من هوامل الاختلاف، و ان هذه العوامل تذوب مع الاختبارات الحقيقية ، و هذه أدلة تورط الاخوان في فكر العنف :
- ألم ينتقل فكر أبو الأعلى المودودي الدموي من باكستان لمصر على يد أحد أقطاب الاخوان و هو "سيد قطب" ؟ لا أنكر فضل الرجل في كتب مثل "ظلال القرآن" ، لكن من يقرأ كتابه "معالم على الطريق" يعرف من أين خرج فكر القطبيين ، و انهم لم ينسبوا أنفسهم له ظلما كما يقول الاخوان ، و يعرف أنه أول من كرس و أباح فكر العنف الداخلي و الارهاب في تاريخنا المعاصر
- لقد كفر الاخوان النظام المصري الذي اختلفوا معه سياسياً ، لقد أتيت برأي في حادث المنشية ، في لقائنا المقبل أعطيك كتابا كتبه عضوان سابقان في الاخوان يشهدان فيه بعلاقة عودة المباشرة بحادث المنشية
- إغتيال النقراشي هو ارهاب ، لأن اعدام الخائن يتم من خلال الدولة ، او ولي الأمر لو أردت لغة شرعية ، لو كان إعدامه صوابا فلماذا كتب الشيخ "حسن البنا" سلسلة مقالات في السندي و أصحابه الذين انحرفوا بفكر الجماعة عن خط مؤسسها ، أتعرف ماذا كان العنوان؟ "ليسوا اخوانا و لا مسلمين" هكذا قال عنهم من أسس الجماعة بقلمه
- إغتيال الخازندار ، لأنهم رأوا أن أحكامه عليهم كانت مشددة ، فقتلوا القاضي ، و كان رأي "حسن البنا" أنه قاض و ليس على القاضي وزر لو أخطأ في الحكم ، و لا يحد به، لكن رأي السندي و جماعته الارهابية أنه "كافر" و يستحق القتل فقتلوه
- الإعتماد على فتوى من بشر فان أيا كان وضعه ، و بناء عليها يحمل رجل مدني لا علاقة له بالسلطة الزمنية سلاحا و يقتل الرجل، لو لم نسمي هذا ارهابا، فماذا نسميه ؟؟؟ ماذا يكون الارهاب غير ذلك؟؟؟
- نعم اضطهد النقراشي الاخوان ، لكن ، ذكرني لو كنت ناسياً ، خلال أعوام الاضطهاد في مكة، هل أمر الرسول أحد من صحابته بحمل السلاح سرا و اغتيال أمية بن خلف أو أبوجهل عمرو بن هشام ؟ لم يحدث، لماذا؟؟ لان الغيلة سلاح الارهابيين و حسب ، اهل الحقيقة لهم طريق آخر
- عندما يتحدث المرشد السابق "مصطفى مشهور" عن الجزية و قتال شركاء الوطن حتى يدفعوها عن يد و هم صاغرون ، ثم يعود فيعتذر مع ضغط الجماعة ، فلك أن تستنتج أمرين ، الأول أن آليات اختيار القيادات مختلة داخليا ، و ثانيها أنها جماعة تقية ، قد تتراجع عن أقوالها و أفكارها الغير معلنة حاليا لأجل كسب أرض اعلامية
- عندما يجد مشايخ الجماعة حكم "تفصيل" و مخالف لشرع الله ليخرجوا بالسندي "زي الشعرة من العجين" فهل هذا حكم بما أنزل الله؟ لم ترد علي في هذا الموضوع ، موضوع محرج و تاريخ صعب ، أليس كذلك؟

أما عن العنف الناصري، فنعم لقد أخذ النظام الناصري جماعات العنف السياسي بالشدة ، و لهذا لم تشهد البلاد ارهابا و لا فتنا طائفية ، حدثت تجاوزات في استخدام الشدة لا أوافق عليها ، فأي ممارسة غير حبس الميليشيات و بدون تعذيب لا أوافق عليها ، لكن لو حدثت تجاوزات من ولي الأمر ، فلنا أن نغيره بالعصيان المدني ، لكن ليس بالارهاب ، مشكلة أن الفرق بين الدولة و الأفراد يذوب لدى جماعات العنف السياسي ، فتبيح لنفسها ممارسة دور الدولة لأن الدولة كافرة ، أليس كذلك؟

هل استخدم الاخوان العنف في السبعينات، نعم في مواجهات دامية مع الشباب الناصري و اليساري، و تلك هي المهمة التي من أجلها أخرجهم السادات من السجون ، و شرط الحرية الذي حصلوا عليها من اتفاق تلمساني-سادات ، و قتها لم يكن غير الاخوان و القطبيين يا صديقي يفعلون هذا على مستوى الجامعات ، الآخرون كانت لهم ميادين أخرى

عن تحول ناس من اليسار للإسلام ، فهذا وارد ، و هذه حريتهم الفكرية ، و لكن على طرف آخر تحول أناس و أعطوا ظهورهم للاخوان ، و الادلة كثيرة ، يسأل في ذلك العلم الأستاذ "فهمي هويدي" ، الرجل مفكر اسلامي حتى الان ، لكنه أعرض عن الاخوان لما رآه من خلل الوسائل

أما عن فهمي لموضوع العقيدة فأعتذر ، لان العقيدة عندي هي الايمان بكل أركانه ، و ليست الفهم السياسي و الاجتماعي و الاقتصادي الذي أوضحت أنك تقصده ، اما في كون الشريعة الاسلامية على فهم واحد يجب على كل مسلم أن يأخذ به ، فلا ، دين الله أرحب من ذلك ، و على سبيل المثال لا الحصر ، من أي من هؤلاء الرجال نأخذ فهمه لدور الشريعة في المجتمع و اصلاحه :
- عمرو بن عبيد
- ابن رشد الأندلسي
- ابن حزم
- سيد قطب
- أبو الأعلى المودودي

فنحن اما أن نأخذ من فهم السابقين ، و هذا ما لا أوافق عليه لأنه كانت لهم ظروفهم و أزمانهم ، أو نأخذ مباشرة من الكتاب و صحيح السنة ، و هنا سيختلف فهم و استدلال كل منا عن الاخر ، و في هذا الاختلاف تنوع ، انا أدعي أن نموذج الدولة الحديثة في فهمي لا يتعارض مع الكتاب و صحيح السنة ، انت فهمك يختلف ، و لو أتى ثالث لكان له فهم ثالث ، محاولة الايحاء بأن هناك تلمود محدد هي أحد محاور اختلافي مع تيار الاسلام السياسي لأنها تقلل ما في الدين من سعة

أنا اقترح أن تكون لنا لقاءات نتحاور فيها ، و يا ريت يكون معنا الصديق "الشهيد الحي" و لكن منفصلة عن الاخوان المصريين حتى لا نرهق من لا يستهويه حواراتنا ، على ان يحضرها من يريد من الاصدقاء ، بشرط عدم تدعيم جبهة الاخوان بأكثر من ثلاثة أعضاء ، علشان اقدر الاحق عليكم ، متهيألي واحد لثلاثة يادوبك عدل و مش قوي، و لا ايه ؟ :)

Dr. Eyad Harfoush said...

آه ، أحداث سبتمبر التي ذكرت انا هي غير ما فهمته أنت ، هي أحداث سبقت موت السادات و فيها اعتقل كل رموز المجتمع و الناشطين بما فيهم الاخوان ، و بعدها قتل السادات على يد تيار العنف الذي نفخ فيه ، و بقي اليسار و بقي الناصريون رغم أنفه

coca said...

lonliness ... the most i hate but sometimes we need to be alone and build our own jail of memories
it just hurt when you really need someone but the fact ...there is no one maybe they abandon you maybe you did ..maybe you are far from home

very nice

Amre El-Abyad said...

فهي فيلم من اكبر الافلام المصرية المشير ابوغزال بيقول:(اقسم بشرفي العسكري ان اللي حصل في المنشية دا ليس بتدبير بين ناصر والمخابرات الامريكية

can anyone expalin this to me!

Dr. Eyad Harfoush said...

Dear Coca,
Lonliness is usually an obligation, even when we choose to be alone, this is usually not a real choice, it is an obligation as it means we have none to share our happiness and pains with.

Thank you dear, Regards

Dr. Eyad Harfoush said...

Dear Amre,
Yes, the statement reflecting the opposite of what the guest implies, afterall, I did not like to argue it, but Abou Gazala by this time was not in place to determine any supreme communications, we are talking early fifties when he was a middle class tanks officer. Thank you
Regards:
Eyad

Dr. Eyad Harfoush said...

Dear Emy,
Sorry to miss reading your comment earlier, actually I had no doubt you will feel it properly, not because of my talent, but because you have ultimately alert receptors.

Thank you for thinking I am amazing, but actually as I told you before, considering your current talents and understanding you will be definitely by far beyond me when you are at my age stage. I will remind you (only if I still exists) thanks and best regards

shreen said...

دكتور اياد
الشعر صعب بما فيه الكفايه بالعربيه
وانت تخطه بالانجليزيه
فهذا لا شك فيه موهبه حقيقيه

اثارت مشاعرى بشده تلك الابيات
An Outcast with Pride
نعم هذا صحيحا فالانسان قد ينبذ بسبب تميزة
لانه مختلف عن القطيع المتشابه اشكاله والوانه
ذكرت هذا المثل للكثيرين من قبل

النمور البيضاء فى البريه
يكون مصيرها واح من اثنتين
اولا الهلك جوعا لانها فقدت لونها الطبيعى الذى يسمح لها بالتخفى وبالتالى القدره على الصيد
الثانى
انه يتم جمعها من البريه حتى لا تهلك جوعا وتقضى باقى حياتها بالاسر
فكلاهما مصيرا قاسيا بسبب تميزها
لكن النمر يظل نمرا بكبريائه حتى وان اسر او مات جوعا

فلتنعم بتميزك وفخرك د . اياد

ومعذرة لجهلى لم اعلم اى البوستات بمدونتك هى التى كتبتها لتأثرك ببوست القمر بمدونتى
ارجو ان تعطينى الرابط او ان تخبرنى بعنوانه
فشرف لى ان اقراه
وشرف لى ان يكون بوستى المتواضع هو من الهمك كتابته
وسأضيف مدونتك بمدونتى وفى هذا شرف كبير لى
لانى لم اقرأ مدونات بالانجليزيه من قبل
الف شكر مره اخرى على الزياره وعلى التعليق